Follow

朝内现在又说“一/衣带/水”。
这本意只是说“(只)隔着一条(长)江”。历史上典故用法是,只隔一条江,(跨过去轻而易举,)王师要过江开战(收复失地)。就像是“以德报怨”,把后面三句一起看就是“并不是要以德报怨,要锤”。

这玩意要是真按着历史典故理解?滑稽。

隋文帝谓仆射高熲曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?

美受诏,提骁果数万人,期于必胜,岂限此一衣带水而不径度乎?

Sign in to participate in the conversation
mstdn.jp

Mastodon日本鯖です. 【mstdn.jp / mastodon.cloud サービス譲渡のお知らせ】 mstdn.jp ならびに mastodon.cloud について、サービス終了のお知らせ以降、譲受希望のお問い合わせを複数いただきました。 その後の検討や準備などを進めた結果、当該サービスについて、6月30日をもってSujitech, LLC.へ譲渡することを決定いたしました。 よろしくお願いいたします。