https://www.youtube.com/watch?v=gzAH4ts596c
あー！日本語訳って原語版と全然意味違うじゃん。私が訳そーっと…もっと独善的で軽蔑的でやべーんだ…陰湿で。
日本語訳版は何かただの純情に近い訳になってる…本来は二言目にはジプシー蔑視なのにな。
Mastodon日本鯖です． よろしくお願いいたします。 (Maintained by Sujitech, LLC)
あー！日本語訳って原語版と全然意味違うじゃん。私が訳そーっと…もっと独善的で軽蔑的でやべーんだ…陰湿で。