かずや18歳 @kazuya78@mstdn.jp
ようやくマストドンアプリがマルチインスタンス対応し始めたけど、フォローやなんかはメイン垢に集めて話題毎に専用インスタンスにトゥートしたいという需要に対応出来る物はないね。サブ垢に関してはぶっちゃけローカルタイムラインだけ見られればいい。
ここ、自分が翻訳したんで、もし変なところがあったら教えてください。主に日本語がおかしいので。
MASTOHOSTが日本語化されるまでの経緯
4/24 12:21 Hugo Gameiro氏(@hugo)がMASTOHOSTの試験サービス開始を発表 https://masto.pt/users/hugo/updates/618
4/25 02:10 yagitchが日本語で紹介
4/25 13:14 フェネックス氏(@Fennecus)がHugo氏に日本語対応を依頼。助けてくれる人がいたらやるとの回答
4/25 13:31 yagitch、日本語対応できる人募集のToot
4/25 13:34 こうた氏(@k0ta0uchi)がHugo氏に助けを名乗り出る
4/25 22:12 こうた氏がフェネックス氏と協力しつつ翻訳作業開始
4/27 12:25 こうた氏、MASTOHOST日本語版公開をToot
現在も爆速でフィードバックが集まり中
mastodon-iOS入れてみた。iOS用の待望のマルチインスタンス、マルチアカウント対応クライアント。
たぶんMastodonのもっとも「らしい使い方」って、自分だけのインスタンス立ち上げて、自分だけで自由に投稿するも、たくさんのインスタンスから接続されて、たくさんの人にリモートフォローされるのが、自由でいいのだろうな。接続切られる可能性あるけど。
こういうのが欲しかった BOOST
以下URLのサイトで、Mastodonの各インスタンスのローカルタイムラインを、アカウント無しで見られます。他のインスタンスのローカルタイムラインの雰囲気を確認したい時に、非常に便利です。
https://md-tpt.azurewebsites.net
このサイトの作者さんの紹介は以下URLです。
https://toot.yukimochi.jp/@YUKIMOCHI/3587
マストドン廃人の事をパオラーと呼ぶことにしようそうしよう。
mastodon.socialの登録再開、pawooのエンジニアが送った改良が取り入れられたせいもあるかも。たとえば
https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/1970
ストリーミングAPIサーバのパフォーマンス改善。本家マストドン開発者のGargronが、「いままで4台のマシンに分散して調整してたのと同じ効果を一台のPCでできる」とべた褒め。つまりsocialの処理もぐっと軽くなったはず。
Mastodonの理解が増えればとおもって描いた説明絵がMastodonを作った人にも届いたようで、なんかすごーい！ってなりました！🦈 ＜うれしー！ https://pawoo.net/media/OVEJos_cqq5fgW_fquo https://pawoo.net/media/oVfg2yX-TP6ajaNT1LE https://pawoo.net/media/k6sLVQqX4-3kBwZ38Z0
