https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/2353
ダイレクトメッセージにタグが含まれた時にTagsで公開されてしまうと言うバグはすでに連絡済みだった。
緊急度高
気になる方は送信元（受け側も？）で削除で消える。
https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/2120
元記事の件。上のIssueで2日前に修正されていた模様。
次のリリースでは必ず直っています。それまではダイレクトメッセージにはハッシュタグは使わない方がよさげです。;p
すでに「masterブランチだと対処」されているとのこと。👏