[B!] 「キャラが考えてるときのフキダシ」っていろいろあるけどそれぞれこういうニュアンスがある…ということを描いた漫画に「ためになる」などの声 - Togetter b.hatena.ne.jp/entry/s/togette

"声に出してるセリフが囲み線なしって作者さんもいるしなあ。個人的には誤解を避けるために、囲み線なしの内心セリフは「どうしても」というときしか使わない。たとえ古臭かろうとも。"(ブコメ転載)

たとえばこのシーンなんか、囲み線無しのセリフは内心セリフ、という一般マンガルールで読んでると、すごくとまどう。口を開けてるから、声に出してるんだろうなと推測できるけどさ。
このシーンのセリフが
「実際に声に出してる」
のか
「目と目で通じ合ってる以心伝心で、実際には声に出してない」
のか、アニメ(原作)を見て無きゃ判断難しいんじゃないかな。

ガンダムORIGIN は囲み線無しの内心セリフと囲み線なしの声出しセリフ、両方が存在するから、判別がしんどいんですよね。原則、文脈とフォントで判別(アンチゴシックは声出しセリフ)なんだけど、その中でも強調部分が太ゴシックになったりして、どこまで声に出しててどこから内心セリフなのか、本当にわかりづらい。(ただ、そういった部分も作品の個性であり魅力だと思ってます。わかりやすさが常に正義とは限らない)

Sign in to participate in the conversation
mstdn.jp

Mastodon日本鯖です. 【mstdn.jp / mastodon.cloud サービス譲渡のお知らせ】 mstdn.jp ならびに mastodon.cloud について、サービス終了のお知らせ以降、譲受希望のお問い合わせを複数いただきました。 その後の検討や準備などを進めた結果、当該サービスについて、6月30日をもってSujitech, LLC.へ譲渡することを決定いたしました。 よろしくお願いいたします。