Follow

まあ、誤訳・超訳が習慣的に許されてる業界だしね。近年でがっかりしたのはゼロ・グラビティとかもそう。原題はGravity。Double Meaningを無くすどころか、意味を逆にするっていうセンス。本編観て付けてないだろ

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
mstdn.jp

Mastodon日本鯖です. よろしくお願いいたします。 (Maintained by Sujitech, LLC)