特許は技術を20年腐らせるために存在する。例えば今流行りのハンドスピナーも、20年前の特許が切れたために誰でも特許を機にせず製造できるようになって流行ったものだ。
明日、レアルマドリードのOB戦ある。シーズンオフのチャリティーだと、入場料が5€からとかなので、ベルナベウ・スタジアムを観たいってだけでも充分価値がある。
しかも、フィーゴとかラウールとかレジェンドたちが出場予定。あと誰が出るかな？
http://www.todomadrid.info/corazon-classic-match-2017/
ぼちぼち、ちゃんと再起動しないと。
この夏はマドリード情報ブログをちゃんとやろうと思ってます。
http://www.todomadrid.info/
変な時間に眠くなる…
過剰な自意識に自縄自縛なだけならまだマシだけど、他人まで「そんなことやったら周囲がどう思うかな？」と縛ろうとする人が、どうも日本人には多い気がする。
というか、そう言われたときに、「いえ、そういうのは結構です」と言えないこちら側の問題なのか。
言うのも、言われて無視できないのも、日本の社会っぽい。
ひっくり返してもドナルドでした。 https://mstdn.jp/media/BfExulV2ZHUCq1tZL7E
リムスキー・コルサコフのオペラ見て帰ってきた！1900年代初頭くらいの音楽やアートは、なんかかっこいい。結構好きだ。というか、特にマドリードの王立劇場のオペラ演出が妙にモダンで、いつもカッコいいんだよな。
https://www.youtube.com/watch?v=6Vm3C77syaI
そんなこんなで、有意義なピレネーの旅でした。
爽やかな山から、灼熱の都会マドリードに戻ってきたわけだけど、現実を、自分の人生にちゃんとフィードバックしたいね。
でも、それは結果としてであって、そこだけまねすればいいかといえば、多分違う。
とにかく、精一杯ものづくりに励むことがまずあって、そうすれば、自然とそういうスタイルになる人が多いって話。
で、全力を尽くしてモノづくりをしている人たちは、オープンな人が多い。好奇心旺盛で、自分自身も知識欲が強いので、同業者や他業種の人にも情報の出し惜しみをしない。そしてとても謙虚。その方が、良いものが作り出せる可能性があると、多分知ってるんだよね。
今回の旅で日本酒、ワイン、チーズの生産者や料理人に出会ったけれど、ものを作りだす人の凄みや強さ、情熱に触れることができて、最近のもやもやした気持ちが一掃された。誰かと比較してどうこうなんて、そんなのは本当に関係ない。大切なのは良いものを作り出そうと全力を尽くしたかどうかだけ。
その村の新しい産業が、「日本酒造り」というのも面白いよね。
日本の山田錦と米麹、ピレネーの水で生まれる日本酒。しかも美味しかったし！
バルセロナから車で２時間半ほど、ピレネーの山の奥の人口70人の村に泊まったんだけど、そういうところにも人の暮らしがあって、面白い歴史があって、そういうのは純粋にいいなーと思いました。
そこに暮らすのは難しいけど...
フランスとスペインにまたがるピレネー山脈のスペイン・カタルーニャ側へ、日本酒の蔵とワイナリーを訪ねる旅から戻りました。
アストゥリアス地方以外がすべてイスラム教支配されていたので、考えてみるとレコンキスタはこのピレネーから始まったのね。山の中にレコンキスタの騎士団が作った小さな砦が点在してました。
https://twitter.com/i/moments/867095575879143424
私自身は、ごくごくたまに通訳や翻訳のような役を求められるけど、それは予算の関係で本職さんに頼めないので仕方なくであって、決して得意ではないので、自動翻訳が普及してくれると嬉しい。
なんで、通訳とか翻訳の人は、危機感持つべきは、「無料ボランティアで搾取される」じゃなくて、「自動翻訳で仕事減るかも」の方向じゃないかと。
文脈が重視されるようなものとか、専門性の高いものとかあるんで、通訳翻訳の仕事が完全に無くなるとはまだ思わないけど、単純なレベルとか「正確でなくてもなんとなく伝われば良い」レベルで充分なものもあるんで、減るのは確実っぽい。
東京オリンピックに向けて通訳ボランティアを無償でやるなと呼びかけている件。レベルがまちまちな人海戦術な力技で解決しようとするより、自動翻訳とか、スマホから位置情報とかでインタラクティブに案内できるシステムとかにする方がずっといいよね。道案内程度なら、今の自動翻訳でも主要言語は充分対応できそう。
ボランティアとはいえ人集めるのにも統率するにもそれなりにコストかかるし、システム作っておけば、その後も役立つものが残りそうだし。
10年前の自分はどうだったかなあ。夢あふれてたのか、夢みがちだったのか。
意外と自分の周りには、「そんなの無理だからやめとけ」って言う人はいなかったような気がする。いたけどスルーしてただけかな？
マドリードのリナーレス宮殿で行われたちょっと面白いイベントへ。
http://www.todomadrid.info/visita-teatralizada-en-palacio-de-linares/
少女の霊が出るという噂もある宮殿ですが、内部はゴージャス！侯爵やメイド役の人たちと宮殿内で「だるまさんがころんだ」で遊んだりしてきました。
https://mstdn.jp/media/GNIxDtfLDFeZrKllrlo https://mstdn.jp/media/DYfo7_vVPAD4rVVyN6I
