domains.google っていまだによく分かっていないのだけど、ドメインどういう仕組みなのこれ。

---

I still don't understand how "domains.google" works. 🤔

domains.google/

元アップルCDO、サー・ジョニー・アイブによってデザインされた革新的な「THE RED NOSE」(赤鼻)。英国紳士の気高い薫りがするぜ。

---

The innovative "THE RED NOSE" designed by former Apple CDO, Sir Jony Ive. The noble fragrance of an English gentleman.

theverge.com/2023/2/1/23580937

Twitter APIの無償提供が終了へ。

ログインが Twitter Oauth のみのサービスとか、その他なんらかの連携機能を用いている場合には検討が必要になりそう。

---

Twitter API will no longer be provided free of charge.

Consideration may be necessary if the service uses only Twitter Oauth for login, or if some other integration function is used.

itmedia.co.jp/news/articles/23

Amazon Japan が M2 MacBook Air を20%引きで販売してる…

カスタマイズ幅がSSDしかなく、英語キーボード必須の自分には適さないけど、とにかく安く欲しい人にはいいだろうなぁ。

---

Amazon Japan is offering a 20% discount on M2 MacBook Air...

The only customization range is SSD, which is not suitable for me as I need an English keyboard, but it would be good for those who want a cheap price anyway.

amzn.asia/d/5PHdUPn

英語のライティングの勉強にと思ってトゥートに英語も載せるように努めているのだけど、ついついDeepLに頼ってしまう。

---

I'm trying to put some English in my toot to study English writing, but I tend to rely on DeepL...

tv+のフォー・オール・マン・カインド、これまで観ていなかったのだけど見始めたら死ぬほど面白い。

なんで今まで見なかったんだろうという後悔と、いっきに3シーズン観られる贅沢さで満足してる。

---

I hadn't seen For All Man Kinds on tv+ before, but once I started watching it, it was to die for.

I regret not having watched it before and I'm happy with the luxury of watching three seasons at once.

tv.apple.com/jp/show/%E3%83%95

高機能なアニメーションオーサリングツール。Lottieからインポートもできて、より軽く動作もするという。

Splineにしろ、最近ブラウザー内アプリが驚くほど高機能化してきてる。

---

“Rive” is a high grade animation authoring tool. And it can import from Lottie and is said to be much lighter.

Spline and other in-browser applications are getting surprisingly sophisticated these days.

rive.app

ブラウザで制作した後は、そのまま画像・公開用URL・Webサイト用のJavaScriptコードのエクスポートができるのはもちろん。

有料版では各種3DフォーマットやiOS AR用、3Dプリンター用ファイルの生成までできる。これは驚いた。

---

After creation in the browser, it is of course possible to export images, URLs for publication, and JavaScript code for the website as is.

The paid version can generate files for various 3D formats, for iOS AR, and even for 3D printers. This is amazing.

spline.design

3Dグラフィックツールとして今Blenderが最も使われているのだろうけど。機能的にはライトだが、その分より直感的で覚えやすいのは「Spline」だと思う。なんといってもブラウザで動く。

少しばかり勘も必要ではあるけれど、チュートリアルに従って操作しただけで、簡単にインタラクティブなキーボードができた。

---

Blender is probably the most widely used 3D graphics tool today. I think "Spline" is lighter in functionality, but more intuitive and easier to learn. After all, it runs in the browser!

It took a little bit of intuition, but I was able to easily create a interactive keyboard just by following the tutorial.

my.spline.design/keyboard-6670

マストドンのTootの編集は、編集ではなくて一回削除して再投稿という意味なんだな。文字通り編集ができるインスタンスもあったりするんだろうか。

---

I guess modifying a mastodon toot means deleting it once and reposting, not editing it. I wonder if there are instances that literally allow toot modifying?

Twitterで自身がフォローしているアカウントから、同じユーザー名でマストドンを利用しているアカウントを抽出してくれるサービスあった。

---

“Twitodon” is a service that extracts accounts that use Mastodon with the same user name from accounts they follow on Twitter.

twitodon.com

Shottrのサイトをシェアして気がついたけど、

<meta property="twitter:player" content="">
<meta property="og:video" content="">

知らなかった。。Mastodon上では埋め込みビデオとして表示できてる。

---

I noticed this after sharing the Shottr website, but didn't know...

<meta property="twitter:player" content="">
<meta property="og:video" content="">

I can view it as an embedded video on Mastodon.

最強のスクリーンショット撮影ツールは?と問われたら、僕は「Shottr」をイチオシしている。

macOS標準のスクリーンショット機能を完全に凌駕してしまっており、もはや手放せないツールとなっている。

CleanShot Xも同じく人気だが、Shottrは無料で提供されている。まじで意味がわからない。

---

What is the best tool for taking screenshots? If you ask me, I recommend "Shottr".

It completely surpasses the standard macOS screenshot functionality and is no longer a tool that you can't live without.

CleanShot X is also popular, but Shottr is offered for free. Seriously, it makes no sense.

shottr.cc

Show older
mstdn.jp

Mastodon日本鯖です. よろしくお願いいたします。 (Maintained by Sujitech, LLC)