鯖缶濃度高めなのでTLが魚臭い

マストドンアプデバトルのときはビチビチしてる

· Web · 0 · 3 · 4

@wakin そしてオイゲンさんがブーストしたネコ(画像)に鯖を食べられるまでがワンセットw

@rk_asylum (猫の餌になるために太らされている…!?)

@bea
Which means that server admins start moving energetically after Gargron make new release.
Cans are canned Mackerel(さば缶).
Mackerel(鯖(saba)) is slang for server.
can(缶) is acronym for admin(管理者(kanrisya)).
So, canned Mackerel(鯖缶) = server admin.

@Clworld this is why you were trying to translate sabakan, got it!

Sign in to participate in the conversation
mstdn.jp

Mastodon日本鯖です.