Pinned toot

乖離のこと剥離っていう人間は何も信用できない

typoや汚損に脆弱な自然言語、修正されるべきでは?

🌵 boosted

機械翻訳もまだまだ大概ゴミな例だ

🌵 boosted

これDeepLもGoogle翻訳も、日本語への翻訳では8も7と同じ意味に翻訳しちゃうのね。

7.There were few passengers who escaped without serious injury.
8.There were few passengers, who escaped without serious injury.

haken.issjp.com/articles/caree

アモアスは心が擦り切れるのでやめようと思った

なるほどなあ

🌵 boosted

(全然違うけど)その認識で合ってると思っていいよ

🌵 boosted

りさ氏,おるみん氏のboostを介してしか知らないけど,90年代にそれなりに大規模な計算機の関連会社に務めていて,2000年あたりに誘拐・監禁されて去年開放されたみたいな人物なの?(失礼すぎる)

🌵 boosted

ちょっとLAN ケーブルの入口と出口を同じハブの注ぎ口に差し込んでしまってね・・・

今すぐ死なないやつはなんだかんだで60まで生きるから安心して投資しろ

🌵 boosted

60歳まで生きる気がなければ云々

🌵 boosted
🌵 boosted

スマートネコちゃんっていうと5Gに接続してそう
M5だけど

それに読んでてイラつくならオタク的ネットスラングのほうがよっぽど(これ以上はいけない

逆に言えば、typoで読む気がなくすほど気合い入れて読まなくてもいいんですよ。むしろ気づかないくらいの勢いで斜め読みしてくれ

変換ミスはIMEの責任であり我々の責任ではないし、typoは指の責任であって脳の責任ではない

我々は普段から意図的にtypoを直さないスタイルなので…

🌵 boosted

* 適正 / 適性
* 最も / 尤も
* ○○みたい / ○○見たい
* 道理で / 通りで
* 以外/意外
* s/○○何だと思う/○○なんだと思う/

この辺りはマジで頻繁に見かけるし、よく考えればおかしいのは明らかなので注意してほしい (読む方はすべての勢いを削がれるため)

セグって落ちるのはどうかと思うし不正な入力に対して不正ですと返事を返す必要は特にないわな

そたえぬ氏の新案件がはたから見ると笑顔になれるやつっぽい…

🌵 boosted
Show older
mstdn.jp

Mastodon日本鯖です. よろしくお願いいたします。 (Maintained by Sujitech, LLC)