連合は、ユーザーガイドを見ると、このタイムラインに表示されるのは、そのインスタンスが知っているユーザーのトゥートとなっています。そしてインスタンスに知られる条件は下記。

① そのインスタンにいる全ユーザー
② ①がフォローしている他インスタンスのユーザー
③ ②がブースト（Twitterでいうリツイート）したその他のユーザー

③の条件がこれだけなのか、他にも条件があるのか少々自信がないのですが、自分でインスタンスを立てて検証してみた限りでは、このようになっていました。

簡単に言うと、そのインスタンスにいる全ユーザーのホームタイムラインをまとめたものが連合タイムラインとなります。

…適当にコピペしてきた